Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a rendere conto alle Commissioni della politica estera delle due Camere, entro la fine del 2008, delle eventuali conseguenze di un ritiro della domanda d'adesione della Svizzera all'UE.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale si è già espresso più volte negativamente riguardo a un eventuale ritiro della domanda d'adesione all'UE e ha confermato la sua posizione nel suo rapporto Europa del giugno 2006. In questo rapporto osserva inoltre che sarà necessario effettuare regolarmente un'analisi degli strumenti di politica europea a disposizione della Svizzera.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.