Revoca della moratoria pianificatoria nell'ambito della seconda tappa di "Ferrovia 2000" (terzo traforo del Giura: galleria del Wisenberg)

Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Argovia presenta la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è invitata a mantenere invariato, nell'ambito dello sviluppo futuro dell'infrastruttura ferroviaria, l'articolo 2 lettera c della legge federale del 19 dicembre 1986 concernente il progetto "Ferrovia 2000". Un'adeguata trasversale del Giura, da realizzarsi preferibilmente costruendo la galleria del Wisenberg (Olten-Liestal), permetterà così di eliminare le carenze di capacità sull'asse nord-sud, che sono d'ostacolo allo sviluppo della rete ferroviaria. Inoltre, nel quadro del messaggio sull'evoluzione futura dei grandi progetti ferroviari la priorità assoluta deve essere accordata alla realizzazione dell'ampliamento a quattro binari su tutta la tratta Olten-Aarau con la galleria dell'Eppenberg.