Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Zurigo presenta la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è invitata a modificare la legislazione federale sulle imposte dirette federali, cantonali e comunali (LIFD e LAID) nonché quella sulle assicurazioni sociali in modo tale che per i datori di lavoro non risultino oneri eccessivi dagli obblighi di rilasciare attestazioni e allestire rendiconti cui sono soggetti. Le prestazioni salariali accessorie di lieve entità devono essere esonerate dall'imposizione e dal pagamento dei contributi per le assicurazioni sociali nonché dai corrispondenti obblighi di attestazione e di allestimento dei rendiconti. Per le prestazioni salariali accessorie più importanti occorre prevedere la possibilità di un'imposizione forfetaria. Va garantito che il reddito imponibile da attività lucrativa dipendente e il salario determinante per i contributi alle assicurazioni sociali coincidano. Le disposizioni esecutive sono fissate dal Consiglio federale in un'ordinanza e sottoposte per approvazione al Parlamento.