Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a prendere in esame le basi giuridiche esistenti in modo da poter integrare la formazione per l'impiego del defibrillatore semiautomatico nel quadro dei corsi di primo soccorso per l'ottenimento della licenza di condurre.

Begründung

Oltre a impartire istruzioni su come delimitare il luogo dell'incidente e su come allarmare i servizi di soccorso, i corsi di pronto soccorso svolti nel quadro dell'ottenimento della licenza di condurre forniscono anche informazioni sui provvedimenti da adottare per garantire le funzioni vitali della persona ferita fino all'intervento del medico, sulla respirazione artificiale e sul massaggio cardiaco. Con pochi oneri supplementari, queste persone potrebbero anche apprendere a impiegare il defibrillatore semiautomatico per rianimazioni cardiopolmonari. Vi è la possibilità di insegnare a persone di qualsiasi lingua e ambito professionale come salvare una vita umana. Rispetto alla Danimarca, dove l'87 per cento della popolazione ha beneficiato di una formazione del genere, la Svizzera, con una percentuale del 3 per cento, ha un estremo bisogno di recuperare. La quota di persone sopravvissute ad arresti o infarti cardiaci nel nostro Paese risulta quindi altrettanto bassa. L'esperienza mostra che potrebbe essere aumentata notevolmente a condizione che un'ampia fascia della popolazione possa fruire di un'apposita formazione e che i defibrillatori siano resi disponibili. Il Consiglio federale ha già affidato alla Conferenza dei direttori della sanità pubblica un progetto che va in questa direzione per le zone dove il traffico è particolarmente intenso. Non gli resterebbe quindi che ricorrere alla sue competenze in ambito di legislazione in materia di circolazione stradale per permettere la formazione di un'ampia fascia della popolazione svizzera. Non esiste opportunità migliore di raggiungere questo scopo che in occasione dei corsi di primo soccorso per l'ottenimento della licenza di condurre.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Vista la rilevanza dell'intervento sul piano politico-sanitario, il Consiglio federale è disposto a prendere in esame l'oggetto del postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.