Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare all'Assemblea federale un progetto di legge destinato a sostituire il decreto federale sulla compensazione delle emissioni di CO2 da parte delle centrali a gas a ciclo combinato. Questo progetto, che dovrà essere presentato in tempo utile per poter entrare in vigore il 1° gennaio 2009, disciplinerà in particolare:

a. la procedura di autorizzazione per le centrali elettriche a combustibili fossili;

b. l'obbligo di compensare integralmente le emissioni di CO2 da parte delle centrali elettriche a combustibili fossili;

c. la quota di emissioni da compensare sul territorio nazionale e la quota da compensare all'estero;

d. ulteriori requisiti, condizioni e vincoli a cui deve essere soggetta l'autorizzazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a presentare il prima possibile al Parlamento, come richiesto nella mozione, un progetto di legge destinato a sostituire il decreto federale del 23 marzo 2007. Tiene tuttavia a sottolineare che le disposizioni relative alla procedura di autorizzazione per gli impianti termici a combustibili fossili, in particolare, sono complesse e riguardano anche il rapporto tra Confederazione e cantoni. La possibilità che una normativa giuridica entri in vigore già il 1º gennaio 2009 in sostituzione del decreto federale dipende anche dalla durata della trattazione del progetto in Parlamento.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.