Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a pubblicare all'inizio di ogni sessione una panoramica degli affari in corso che hanno ripercussioni sul gettito fiscale di Confederazione e cantoni (maggiori o minori entrate a titolo d'imposta).

Begründung

Le finanze della Confederazione svizzera e dei cantoni sono regolarmente toccate da affari del Parlamento che hanno ripercussioni sul gettito fiscale (maggiori o minori entrate a titolo d'imposta).

Invitiamo pertanto il Consiglio federale a pubblicare e a mettere a disposizione delle Camere all'inizio di ogni sessione un elenco di questi affari.

Questo elenco potrebbe essere integrato, rispettivamente aggiunto alla "panoramica degli affari in corso con ripercussioni finanziarie" già pubblicata in occasione di ogni sessione.

Soltanto con una simile panoramica è possibile creare sufficiente trasparenza sui numerosi progetti fiscali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.