Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a redigere un rapporto che risponda in particolare alle seguenti domande:

1. L'inevitabile mancanza di esperienza professionale rappresenta un notevole svantaggio per i giovani in cerca di prima occupazione. Come valuta il Consiglio federale gli strumenti attualmente disponibili e, soprattutto, la loro applicazione? In che modo esso può favorirla? Non ritiene forse che il prolungarsi del periodo "passivo" di disoccupazione (cioè la mancata partecipazione ai provvedimenti inerenti al mercato del lavoro) pregiudichi sempre di più il rapporto con il lavoro, soprattutto nel caso dei giovani alla ricerca di una prima occupazione?

2. Le amministrazioni pubbliche ai vari livelli (Confederazione, cantoni, comuni) possono svolgere un ruolo decisivo. Quale politica segue la Confederazione nella creazione di posti di tirocinio? In quale misura questa politica può indurre le imprese controllate dalla Confederazione e altre amministrazioni pubbliche a contribuire maggiormente all'offerta di posti di tirocino?

3. Le aziende private offrono attualmente un numero limitato di posti di tirocinio. Quali sono le misure con cui il Consiglio federale intende sensibilizzare maggiormente tali imprese ad offrire posti di tirocinio affinché i giovani possano maturare un'esperienza professionale? Reputa opportuno sostenere la funzione dei promotori di posti di tirocinio?

4. Alcuni giovani devono affrontare ulteriori problemi, soprattutto coloro che non hanno conseguito una formazione professionale di base. Tali problemi rendono più difficile l'ingresso nel mondo del lavoro e a lungo termine possono influenzare la carriera professionale e la posizione sociale. In che modo il Consiglio federale intende promuovere iniziative, specialmente tramite la concorrenza intercantonale, che contribuiscano a superare tali problemi?

5. La LADI prevede un numero cospicuo di provvedimenti inerenti al mercato del lavoro. Questi ultimi devono essere rafforzati poiché perdurano i problemi dei giovani sul mercato del lavoro. Il Consiglio federale considera sufficienti i provvedimenti attuali? Nell'ambito della revisione della LADI intende forse proporre altri strumenti, come ad esempio il potenziamento del Case management fino al passaggio dal tirocinio al posto di lavoro (passaggio II)?

6. L'economia è sempre più esigente per quanto riguarda i requisiti professionali. Con quali mezzi il Consiglio federale prevede di esaminare ed analizzare il livello di concordanza tra i contenuti del tirocinio e le esigenze delle imprese?

Begründung

Rispetto ad altre fasce d'età i giovani sono più colpiti dalla disoccupazione. I problemi relativi alla ricerca di una prima occupazione dipendono solo in parte dalla situazione congiunturale; anche fattori demografici e strutturali esercitano la loro influenza. Pertanto è indispensabile disporre di provvedimenti specifici che facilitino ai giovani l'ingresso nel mondo del lavoro.

Per quanto riguarda il passaggio dalla scuola dell'obbligo al tirocinio (passaggio I), il Consiglio federale ha già compiuti notevoli sforzi. Ora si tratta di favorire maggiormente il passaggio dal tirocinio al posto di lavoro (passaggio II).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.