Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare le basi legali o regolamentari dell'assicurazione invalidità e dell'assicurazione malattie in modo che alle persone adulte affette da mucoviscidosi siano rimborsati i costi nutrizionali supplementari cagionati dalla necessità di ingerire quotidianamente 5000 calorie.

Begründung

I pazienti affetti da mucoviscidosi soffrono in particolare di forti disturbi digestivi e sono costretti ad assorbire quantità di alimenti superiori a quelle ingerite da una persona in buona salute perché necessitano di più energia per respirare e per combattere i batteri polmonari. Essi devono:

- assorbire da 150 a 200 per cento di calorie in più rispetto ad una persona in buona salute;

- sostenere l'assorbimento degli alimenti mediante l'assunzione di succo pancreatico artificiale (p. es. il Creon);

- disporre di un apporto supplementare di vitamine.

Un paziente affetto da mucoviscidosi deve necessariamente assumere una quantità sufficiente di calorie, senza la quale lo stato dei polmoni si deteriorerebbe rapidamente (a causa d'infezioni croniche). Ciò influisce, oltre che sulla sua capacità di esercitare un'attività economica, anche e in modo diretto sul rapporto con l'assicurazione invalidità e gli oneri finanziari che ne derivano.

I costi nutrizionali supplementari cagionati dalla necessità d'ingerire quotidianamente 5000 calorie non sono riconosciuti nel quadro delle cure di tale malattia. I costi, assunti dal paziente o dalla sua famiglia, si avvicinano ai 5000 franchi all'anno. Se a essi si aggiungono gli altri costi dovuti alla mucoviscidosi, il budget delle economie domestiche interessate ne risulta fortemente decurtato con il rischio di situazioni di precarietà economica. Volendo rimanere nei limiti della coerenza in materia di presa a carico e di giustizia sociale, sarebbe opportuno che tali costi supplementari rientrino nelle prestazioni rimborsate in ambito AI e LAMal.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La mucoviscidosi è una malattia del metabolismo autosomica, recessiva, ereditaria ed è considerata un'infermità congenita. Le spese per le cure delle infermità congenite sono assunte fino al ventesimo anno di età dall'assicurazione invalidità. A partire dal ventesimo anno di età, giusta l'articolo 27 della legge sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10), i costi delle prestazioni per le infermità congenite sono a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS).

Secondo l'articolo 52 capoverso 1 LAMal, l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) appronta un elenco delle specialità farmaceutiche e dei medicamenti confezionati (l'elenco delle specialità) i cui costi sono assunti dall'AOMS. Questo contiene une lista speciale denominata elenco dei farmaci per infermità congenite (EFIC). I preparati citati nella mozione, quali le vitamine, il Creon e i preparati per un'alimentazione ipercalorica, appaiono già nell'EFIC e sono pertanto a carico dell'AOMS.

L'EFIC è stata sottoposta a revisione l'ultima volta il 1° dicembre 2003, allorquando sono stati aggiunti numerosi preparati. Se le cerchie specializzate dovessero ritenere che l'elenco necessita di ulteriori complementi, esse sono tenute a presentare le relative domande all'UFSP. Il Consiglio federale ritiene che in queste condizioni non siano necessari ulteriori interventi in proposito.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.