Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a elaborare una base legale per coordinare la pianificazione, l'attuazione e la valutazione dei provvedimenti contro le malattie croniche. Vanno in particolare considerati i seguenti aspetti:

- la disponibilità dei dati epidemiologici per un monitoraggio delle malattie croniche in Svizzera;

- la promozione di provvedimenti volti a impedire il progredire dello stato iniziale della malattia, evitare il peggioramento di malattie già manifestatesi e migliorare la qualità di vita delle persone colpite;

- l'aiuto finanziario a organizzazioni che forniscono consulenza e sostegno alle persone affette da malattie croniche e ai loro familiari.

Begründung

In Svizzera numerose persone soffrono di malattie croniche spesso incurabili. Nella LAMal e nella LAI la loro situazione non è considerata in modo tale da garantire loro un sostegno adeguato. Le condizioni spesso gravi di questi pazienti e le difficoltà che incontrano i familiari richiedono ampie e qualificate prestazioni d'aiuto non mediche (sostegno sociale, psicologico e finanziario) che attualmente sono fornite in buona parte da gruppi di autoaiuto, familiari, volontari e organizzazioni private. Il mantenimento e il sostegno di questa rete è di grande interesse pubblico, poiché i costi sarebbero molto più elevati se i poteri pubblici dovessero assumersi tali prestazioni. L'introduzione di una normativa federale esaustiva concernente la lotta contro le malattie croniche non colmerebbe soltanto un'importante lacuna giuridica, ma andrebbe anche a vantaggio dell'economia.

Nel suo rapporto del giugno 2006, anche la commissione specializzata "Prevenzione + Promozione della salute", istituita dal DFI, raccomanda il varo di una legge federale concernente la lotta contro le malattie non trasmissibili.

L'elaborazione di provvedimenti efficaci presuppone un sistema di rilevazione rappresentativa e valutazione dei dati epidemiologici sulle malattie croniche.

La ripartizione dei compiti tra Confederazione e cantoni e la collaborazione con organizzazioni non governative vanno disciplinate nel modo più chiaro possibile. Le organizzazioni specializzate e quelle dei pazienti giocano un ruolo importante nell'attuazione efficace dei provvedimenti contro le malattie croniche. Le prestazioni che le organizzazioni non governative forniscono nell'interesse della collettività devono continuare a essere indennizzate. Gli attuali indennizzi, basati in parte sulla LAI e in parte sulla LAVS, non sono adeguati e necessitano di una nuova base legale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.