Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di allestire un registro dei tumori che copra tutto il territorio svizzero e di creare le necessarie basi legali.

Begründung

In seguito a un incidente avvenuto in un impianto di ricerca, quest'estate l'Istituto Paul Scherrer (IPS) ha immesso dell'acqua contaminata con tritio nell'Aare. Anche se l'IPS ha definito tale misura come la migliore possibile per il risanamento dell'impianto, rimane il fatto che il tritio provoca il cancro e danneggia il patrimonio genetico. Il valore limite stabilito dalla legge non è stato superato, tuttavia non è provato che simili dispersioni impreviste di radioattività non abbiano conseguenze pericolose.

Pure quest'estate l'"European Journal of Cancer Care" ha pubblicato uno studio che dimostra che nei pressi di centrali nucleari si riscontra un numero superiore di casi di leucemia infantile.

Allo scopo di fare maggiore chiarezza in merito alle conseguenze sulla salute delle centrali nucleari durante il loro normale funzionamento, nonché in caso di dispersione inattesa di radioattività è necessario allestire un registro dei tumori che copra tutto il territorio nazionale. I fattori di rischio devono essere analizzati con la maggiore precisione possibile, anche per determinare in modo credibile i valori limite. È incomprensibile che proprio i cantoni sul cui territorio sono in funzione una o più centrali nucleari non dispongano di un registro dei tumori.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Non è la prima volta che viene chiesto l'allestimento di un registro dei tumori per tutta la Svizzera (si vedano il parere del Consiglio federale in risposta alla mozione Leutenegger Oberholzer 02.3309 e l'interrogazione Gysin Remo 03.1143).

Il 28 settembre 2007 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'interno di elaborare un avamprogetto di nuove disposizioni legali volte a rafforzare la prevenzione e la promozione della salute. Nel quadro di questo progetto si esamina la possibilità di creare basi legali per armonizzare il rilevamento e la valutazione dei dati dei singoli registri dei tumori cantonali. Tuttavia, l'allestimento da parte della Confederazione di un registro dei tumori che copra tutto il territorio nazionale, come chiesto nella mozione, non può costituire l'obiettivo di un disciplinamento legale. Si tratta piuttosto di garantire la qualità e l'armonizzazione dei dati scientificamente significativi rilevati dai cantoni in materia di tumori, di collegarli e di analizzarli, di modo da poter creare le basi decisionali in materia di politica della sanità.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.