Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di calcolare a livello svizzero il consumo energetico complessivo da ricondurre ai cosiddetti "miscelatori monocomando", che aggiungono automaticamente e inutilmente acqua calda, e di fare in modo che in futuro tali miscelatori siano regolati in modo tale da prelevare automaticamente soltanto acqua fredda.

Begründung

I rubinetti miscelatori monocomando sono moderni e comodi, visto che la temperatura dell'acqua non deve essere regolata ad ogni uso. Per questo motivo essi sono installati in tutte le cucine e i bagni delle economie domestiche private, come anche nella maggior parte degli altri edifici. Tecnicamente non rappresenterebbe un problema regolare i miscelatori monocomando in modo tale da prelevare automaticamente acqua fredda, lasciando all'utente l'opzione dell'acqua calda. Tuttavia, per motivi estetici, visto che si preferisce la maniglia al centro, ogni volta che si attiva il rubinetto viene aggiunta automaticamente l'acqua calda, anche se per lavarsi le mani basterebbe l'acqua fredda.

Preghiamo pertanto il Consiglio federale di calcolare il consumo energetico supplementare per l'inutile prelievo di acqua calda dovuto ai miscelatori monocomando e di fare in modo che siano adottati i provvedimenti tecnici necessari per permettere un uso dell'acqua calda adeguato e limitarne lo spreco.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il consumo energetico riconducibile a un'utilizzazione involontaria di acqua calda con i rubinetti miscelatori monocomando corrisponde a circa il 2 per cento del consumo globale di energia. Esso risulta perciò molto contenuto. La riduzione del consumo di acqua calda dovrebbe avvenire tramite misure volontarie ed in particolare mediante l'utilizzazione di rubinetti con regolatori di portata. Da diversi anni, l'Ufficio federale dell'energia s'impegna, tra l'altro nell'ambito di campagne promosse con il programma SvizzeraEnergia, a favore della riduzione del consumo di acqua calda. La rubinetteria atta a questo scopo viene caratterizzata con il marchio "Energy". In questo modo, si è potuto incrementare notevolmente la quota di mercato dei rubinetti con regolatori di portata. Il marchio "Energy", la cui efficacia è stata analizzata e confermata da uno studio condotto nel 2003 (cfr. www.bfe.admin.ch/themen/00526/00541/index.html?lang=de&dossier_id=00782) sarà sostenuto e promosso anche in futuro.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.