Wortlaut

Considerato quanto emerso dal rapporto ambientale 2007 dell'amministrazione federale e data l'assurdità ecologica ed economica rappresentata dal consumo di acqua in bottiglia in un Paese in cui la qualità dell'acqua del rubinetto è una delle migliori al mondo, il Consiglio federale è incaricato di adoperarsi affinché siano eliminati i dispenser di acqua in tutta l'amministrazione federale.

Begründung

Come rilevato dall'organizzazione Worldwatch Institute, la bevanda il cui consumo presenta il più forte tasso di crescita al mondo non è altro che l'acqua minerale. Tra il 1997 e il 2005 il consumo di acqua in bottiglia è raddoppiato e l'aumento del numero di dispenser vi ha contribuito notevolmente. Questa crescita rappresenta una vera e propria catastrofe ambientale.

In effetti, oltre alla minaccia costituita per i corsi d'acqua e le acque sotterranee dallo sfruttamento eccessivo delle acque minerali e fonti naturali, la produzione di acqua in bottiglia è anche particolarmente onerosa in termini di risorse necessarie per il pompaggio, la preparazione, il trasporto, lo stoccaggio e la commercializzazione del prodotto. Questo spreco di energia è tanto più inaccettabile se si considera che l'acqua che sgorga dal rubinetto in Svizzera è distribuita in tutto il Paese a un prezzo che sfida qualsiasi concorrenza e con una qualità, a volte, di gran lunga superiore a quella delle acque commerciali. Uno studio della Società svizzera dell'industria, del gas e delle acque giunge alla conclusione che l'acqua del rubinetto è mille volte più economica ed ecologica che non l'acqua in bottiglia.

Il Consiglio federale, nel rapporto ambientale 2007 dell'amministrazione federale, rammenta inoltre che il suo obiettivo è quello di ridurre del 10 per cento almeno l'impatto ambientale globale nel corso dei prossimi anni. Bisogna poi precisare che l'uso dei dispenser di acqua favorisce anche il consumo di energia elettrica.

È quindi urgente che il Consiglio federale, analogamente a quanto fatto dalla collettività di San Francisco, si adoperi affinché siano eliminati da tutta l'amministrazione federale i numerosissimi dispenser di acqua.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

I dispenser di acqua in seno all'amministrazione non sono installati sistematicamente, ma singolarmente, su iniziativa di un'unità amministrativa. Attualmente, sono in uso circa 165 dispenser. La possibilità di rifornirsi di acqua in modo rapido e senza sforzi è sicuramente positiva per la salute e il benessere dei dipendenti. Secondo il Consiglio federale, questo vantaggio prevale sul di per sé esiguo onere ambientale. Inoltre, sussiste la possibilità di alimentare i dispenser con l'acqua del rubinetto. Per questo motivo, il Consiglio federale giunge alla conclusione che non è giustificato un divieto dei dispenser d'acqua in seno all'amministrazione federale.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.