07.3769 · Postulato · 2007-11-09
Dipartimento dell'interno
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di presentare entro il 31 dicembre 2011 un rapporto sugli effetti che avrebbe l'introduzione di un fattore di morbilità supplementare sulla compensazione dei rischi tra le casse malati e di proporre se del caso un indicatore applicabile sul piano tecnico.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.