Wortlaut

Se la riforma II dell'imposizione delle imprese sarà respinta nella votazione popolare del 24 febbraio 2008, il Consiglio federale presenterà immediatamente un nuovo progetto che contenga gli elementi indiscussi del pacchetto, ossia quelli che andrebbero senza dubbio a beneficio di gran parte delle PMI.

Begründung

La riforma II dell'imposizione delle imprese prevede diversi miglioramenti fiscali incontestati che si traducono in sgravi per la grande maggioranza delle PMI e sono sopportabili dal punto di vista politico-finanziario. La riforma comprende in primo luogo una modifica dell'attuale imposizione dell'utile di liquidazione, l'introduzione del principio degli apporti di capitale, l'estensione della sostituzione di beni nonché il differimento dell'imposizione delle riserve occulte in caso di divisione ereditaria e il differimento dell'imposizione in caso di trasferimento di un immobile dalla sostanza commerciale nella sostanza privata.

La riforma è bloccata esclusivamente dalla questione dell'imposizione parziale dei proventi da partecipazioni. È quindi importante che i miglioramenti incontestati vengano ripresentati rapidamente al Parlamento, qualora il pacchetto di misure contenuto nella riforma II dell'imposizione delle imprese dovesse essere respinto dal popolo. Inoltre, il Consiglio federale può presentare un progetto separato per attenuare la doppia imposizione economica, proponendo ad esempio un'aliquota di imposizione parziale dell'80 per cento e una corrispondente imposizione parziale degli utili conseguiti con l'alienazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La riforma II dell'imposizione delle imprese è stata accolta nella votazione popolare del 24 febbraio 2008. La richiesta dell'autrice della mozione è pertanto divenuta priva di oggetto.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.