Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adeguare la legislazione sulle armi affinché in futuro soltanto chi ha le capacità necessarie ed è in grado di dimostrare un bisogno sia autorizzato ad acquisire, possedere, portare, utilizzare o cedere un'arma e le rispettive munizioni. È in grado di dimostrare una necessità chi deve usare un'arma per esercitare la propria professione, chi commercia armi per mestiere, chi pratica il tiro sportivo, la caccia o il collezionismo di armi.

Begründung

Le armi sono fondamentalmente oggetti pericolosi che rappresentano un rischio per la sicurezza. In quanto tali vanno cedute a privati soltanto dando prova della massima prudenza. Con la mozione chiedo un cambiamento di sistema. In futuro soltanto chi potrà dimostrare una necessità e avrà seguito una formazione appropriata sarà autorizzato a possedere, acquisire, portare e utilizzare un'arma. Chi pratica ad esempio il tiro sportivo o la caccia potrà rivendicare il bisogno di un'arma per esercitare il proprio hobby, rispettivamente la propria professione. Pertanto anche in futuro i tiratori e i cacciatori saranno autorizzati a possedere un'arma. Sarà prevista un'eccezione ovviamente anche per le persone che necessitano di un'arma per esercitare la propria professione (polizia). Pure i collezionisti e i commercianti professionisti saranno autorizzati ad acquisire e alienare armi.

Chi desidererà possedere un oggetto pericoloso come un'arma dovrà anche saperlo maneggiare in modo responsabile e sicuro. Pertanto tutti coloro che in futuro vorranno detenere un'arma dovranno essere in grado di dimostrare di disporre delle necessarie capacità per servirsi di tale oggetto.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Senza giudicare l'opportunità di introdurre una clausola del bisogno e requisiti di capacità, occorre rammentare che nel corso della sessione estiva 2007 il Parlamento ha approvato la revisione "nazionale" della legislazione sulle armi. Durante i lavori di revisione, sia in sede di commissione sia in Consiglio nazionale è stato proposto di stralciare l'articolo 3 della legge sulle armi. Entrambe le proposte sono state respinte a maggioranza. Anche la direttiva europea sulle armi non prevede una clausola del bisogno.

Il legislatore ha già limitato in modo coerente il diritto di acquistare e possedere armi adottando nella legge in vigore numerose misure per lottare contro l'uso abusivo di armi e munizioni conformemente allo scopo della legge.

Inoltre, la situazione non è fondamentalmente mutata dalle ultime decisioni del Parlamento e le nuove disposizioni di legge non sono ancora entrate in vigore; ciò significa che non hanno ancora potuto esplicare i loro effetti. Pertanto non appare opportuno rimettere già in discussione l'articolo 3 della legge sulle armi e voler introdurre nuovi requisiti.

Per il Consiglio federale, le persone che non rientrano nelle categorie beneficianti della clausola del bisogno non sono necessariamente meno degne di fiducia e meno in grado di manipolare un'arma con la dovuta responsabilità.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.