07.458 · Iniziativa parlamentare · 2007-06-22
Liquidato
Wortlaut
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento l'iniziativa parlamentare seguente:
L'articolo 471 del Codice civile (CC) concernente le porzioni legittime deve essere modificato in modo che l'ammontare della porzione legittima dei discendenti nei confronti dei loro genitori non varii in funzione dello stato civile di questi ultimi.
Begründung
Nonostante l'abolizione del diritto alla porzione legittima di fratelli e sorelle e il nuovo disciplinamento del diritto alla successione dei coniugi e dei partner registrati, il diritto alla porzione legittima previsto dal diritto successorio svizzero è tuttora fondato sulle condizioni sociali vigenti all'inizio del XX° secolo. L'ampia protezione riconosciuta alla porzione legittima dei discendenti limita eccessivamente la libertà di disporre. Ciò vale anche per la porzione legittima dei genitori nei confronti dei discendenti senza figli. Il diritto vigente non è pertanto più consono alle concezioni attuali quanto alla libertà dei cittadini di disporre del proprio patrimonio. Ne conseguono tentativi di eludere le norme legali che sfociano poi in controversie giudiziarie.
La soppressione pura e semplice della porzione legittima dei discendenti e del coniuge superstite si rivelerebbe problematica in quanto un'adeguata protezione della porzione legittima contribuisce a mitigare i conflitti all'interno del nucleo familiare. La prassi notarile e lo studio "Erben in der Schweiz", realizzato nella primavera 2007 con il sostegno del Fondo nazionale, dimostrano tuttavia che una maggiore libertà di disporre è un'esigenza molto diffusa. Il disponente potrebbe così favorire adeguatamente, oltre che i figli naturali, anche l'altro genitore cui non è unito in matrimonio, cioè spesso il partner. Inoltre, sarebbe più semplice trovare soluzioni adeguate per le famiglie patchwork e sarebbe possibile destinare ai nipoti una fetta maggiore del patrimonio. Con la presente iniziativa parlamentare si chiede pertanto che la porzione legittima dei discendenti si calcoli in futuro indipendentemente dallo stato civile del genitore deceduto. Si potrebbe adeguare l'articolo 471 CC in modo che la porzione legittima dei discendenti ammonti a tre ottavi dell'intera successione, come è il caso attualmente quando questi succedono in concorso con il coniuge superstite. Per garantire la coerenza nel diritto alla quota legittima, si dovrà inoltre rivedere il diritto successorio nel suo insieme e, più in particolare, la porzione legittima dei genitori nei confronti dei discendenti senza figli.