Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

Le disposizioni del Codice delle obbligazioni concernenti il contratto di vendita a rate anticipate (art. 227a - 228 CO) devono essere abrogate.

Begründung

Questo tipo di contratto non è attualmente più in uso ovvero è stato sostituito da altri modi di pagamento (carte di credito, vendita a pagamento rateale, ecc.). Le disposizioni non sono pertanto più necessarie né utili. Ostacolano le relazioni giuridiche piuttosto che facilitarle. La loro abrogazione contribuisce all'ulteriore aggiornamento - materiale - del diritto federale.