Wortlaut

Ogni anno in primavera si disputano gli avvincenti play-off di hockey su ghiaccio. Purtroppo nella televisione svizzera è possibile seguire dal vivo questi incontri soltanto a partire dalla terza partita di ciascuna serie. Inoltre ognuna delle tre emittenti televisive nazionali (SF, TSR, TSI) è autorizzata a trasmettere solo un incontro a sera. Il Consiglio federale è disposto a impegnarsi per permettere in futuro la trasmissione dal vivo di un maggior numero di partite di hockey su ghiaccio?

Stellungnahme des Bundesrates

Effettivamente la SSR ha ridotto, a partire dalla stagione 2006/07, lo spazio riservato alla cronaca diretta dei play-off di hockey su ghiaccio. Ciò è dipeso dall'avvenuta cessione, tramite contratto, dei diritti di diffusione: la società Lega nazionale svizzera di hockey su ghiaccio s.r.l. ha infatti venduto i diritti di diffusione in diretta a un'emittente pay-tv, riservando alla SSR soltanto il diritto di trasmettere un incontro a sera a partire dal terzo girone del campionato.

Il mandato di prestazioni definito nella legge sulla radiotelevisione e nella concessione rilasciata alla SSR obbliga l'emittente nazionale a fornire al pubblico un'informazione completa, diversificata e corretta in merito ad avvenimenti importanti; tuttavia, spetta in linea di massima ai responsabili dei programmi decidere in che misura e in che forma debbano essere trasmessi gli avvenimenti sportivi. In particolare, spetta alla SSR stessa stabilire come impegnarsi finanziariamente per la trasmissione di determinati avvenimenti sportivi.

Un intervento dello Stato potrebbe essere richiesto solo nel caso in cui anche le finali dei play-off fossero trasmesse unicamente su pay-tv. Infatti, come precisato nell'allegato all'ordinanza del DATEC del 5 ottobre 2007 sulla radiotelevisione, a partire dal quarto incontro le finali dei play-off dell'hockey su ghiaccio svizzero sono da considerarsi avvenimenti di grande importanza sociale e, come tali, devono poter essere seguite gratuitamente. La lista di questi avvenimenti è stata stilata in collaborazione con le associazioni sportive interessate.

Risposta del Consiglio federale.