Wortlaut

Il 24 settembre 2008 sarà celebrato il 30° anniversario della votazione federale sul Giura. In vista di tale ricorrenza il Consiglio federale è invitato a rispondere alle domande seguenti:

1. Intende celebrare in qualche modo questo anniversario insieme alle autorità giurassiane, tanto più che esso ricorrerà durante la sessione autunnale delle Camere federali?

2. In tale occasione, il Consiglio federale pensa di presentare al Parlamento un rapporto informativo sullo stato attuale dei lavori dell'Assemblea intergiurassiana?

3. Infine, il 24 settembre 2008 sarebbe possibile organizzare un aperitivo nei corridoi di Palazzo federale per far conoscere meglio i prodotti locali giurassiani, eventualmente in collaborazione con il "gruppo parlamentare del gusto"?

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale risponde come segue alle tre domande poste:

1. Nel 2004 il 25° anniversario dall'acquisizione della piena sovranità del Giura e il 30° anniversario del plebiscito che ha portato alla creazione del cantone del Giura sono stati festeggiati con una serie di manifestazioni, a cui hanno talvolta partecipato le autorità federali. Il Consiglio federale non intende, a distanza di soli quattro anni, evocare in modo particolare il 30° anniversario della votazione popolare federale, tanto più che a sua saputa anche le autorità giurassiane non hanno intenzione di commemorare la votazione.

2. A fine anno l'Assemblea intergiurassiana (AIJ) pubblicherà il suo rapporto finale sul futuro istituzionale della regione. È previsto che il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia partecipi, insieme a rappresentanti del governo bernese e di quello giurassiano, alla manifestazione che sarà organizzata per la presentazione ufficiale del rapporto dell'AIJ. Il contenuto del rapporto verrà anzitutto discusso nell'ambito della conferenza tripartita, presieduta dalla capa de DFGP, che riunisce, oltre alla rappresentante del Consiglio federale, le delegazioni per le questioni giurassiane del governo bernese e di quello giurassiano. Sarebbe prematuro sottoporre un rapporto al Parlamento già in settembre, ancor prima della presentazione ufficiale del rapporto finale dell'AIJ. L'AIJ informa in maniera esaustiva e regolare sull'avanzamento dei suoi lavori.

3. L'organizzazione di un aperitivo nei corridoi di Palazzo federale compete ai Servizi del Parlamento, più in particolare alla Delegazione amministrativa delle Camere federali. Entrambi sono informati sul progetto e al Consiglio federale risulta che abbiano già contattato l'autore dell'interrogazione.

Risposta del Consiglio federale.