Politica federale del trasferimento dalla strada alla ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi

Wortlaut

Conformemente all'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone del Ticino chiede all'Assemblea federale di:

1. formulare la legge sul trasferimento del traffico merci (LTrasf) in modo che il trasferimento su rotaia del traffico merci attraverso le Alpi possa essere realizzato entro il 2012;

2. creare una borsa dei transiti alpini, che non sia discriminatoria per il Ticino;

3. eliminare per tempo le eventuali strozzature sulle linee di accesso alle gallerie di base a nord e a sud delle Alpi, predisponendo in particolare il completamento di Alptransit a sud di Vezia.