Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Uri presenta la seguente iniziativa:

1. L'Assemblea federale è invitata a prevedere nella legislazione federale, in particolare nella legge sul trasferimento del traffico merci, che il trasferimento su rotaia del traffico transalpino giusta l'articolo 84 capoverso 2 della Costituzione sia realizzato al più tardi nel 2012. A tale scopo il legislatore federale deve segnatamente introdurre una borsa dei transiti alpini che sarà attiva al più tardi due anni dopo l'entrata in vigore delle disposizioni della legislazione federale di cui nella prima frase. La borsa dei transiti alpini dev'essere tale da non rendere necessaria una rinegoziazione dell'accordo sui trasporti terrestri.

2. Per mezzo di contributi supplementari per l'infrastruttura occorre garantire che eventuali problemi sulle tratte di accesso alle gallerie di base possano essere risolti per tempo.