Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare e attuare un piano di mobilità per l'insieme del personale federale.

Begründung

Un terzo di tutti gli spostamenti che effettuiamo in un anno serve per recarci al lavoro. È dunque doveroso preoccuparsi di adottare misure per limitare le emissioni di CO2 nel quadro della mobilità professionale.

Per "piano di mobilità" si intende una soluzione per la gestione degli spostamenti dei collaboratori di un'impresa o di un ente pubblico. Il datore di lavoro offre ai propri dipendenti un ventaglio di misure a favore di modalità di trasporto alternative alla vettura individuale per gli spostamenti pendolari e le trasferte di lavoro.

Si possono adottare varie misure per incoraggiare i collaboratori a recarsi al lavoro senza l'automobile: sovvenzionamento degli abbonamenti per i trasporti pubblici, forme di condivisione di vetture, iniziative come "bike to work", attribuzione selettiva di parcheggi, creazione di posteggi per biciclette, messa a disposizione di docce e armadietti per i ciclisti, ecc.

Occorre inoltre minimizzare gli spostamenti effettuati in ambito professionale e favorire l'uso del treno. Si può far capo a soluzioni quali Mobility per ridurre il parco veicoli. I veicoli indispensabili vanno invece rinnovati in base ai più recenti criteri ecologici (modelli a basso consumo, a gas, ibridi, elettrici, ecc.).

Numerose imprese come Rolex, Philip Morris, Migros, Unaxis, Novartis, Audemars Piguet, Swissmill e Pictet hanno adottato un piano di mobilità. Hanno fatto altrettanto l'ONU di Ginevra e il dipartimento dell'infrastruttura del canton Vaud. Il piano di quest'ultimo consente di realizzare un risparmio di 100 000 franchi l'anno e sarà presto esteso a tutta l'amministrazione vodese.

L'amministrazione federale è tuttora sprovvista di una strategia globale e sistematica, quantunque alcuni dipartimenti stiano compiendo sforzi in particolare per i viaggi di servizio.

La Confederazione conta molti collaboratori, tanto più se si considerano anche le sue regie. Adeguando la loro mobilità professionale si può realizzare un importante risparmio, sia in termini di emissioni di CO2 sia in termini di dispendio finanziario. È importante che la Confederazione sia di esempio: in questo modo inciterà altri enti pubblici e altre imprese ad emularla.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale persegue una politica che promuove il rispetto dell'ambiente e la salute del personale. Secondo l'articolo 10 dell'ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale "i dipartimenti prendono misure adeguate per stimolare i propri impiegati a un comportamento, sul posto di lavoro, rispettoso dell'ambiente e propizio a salute e sicurezza".

Esistono già prestazioni concrete per l'insieme dell'amministrazione federale. Ad esempio, gli impiegati dell'amministrazione federale ricevono gratuitamente un abbonamento metà-prezzo delle FFS o possono acquistare un abbonamento generale a prezzo ridotto.

Sono pertanto numerosi i pendolari che utilizzano i trasporti pubblici per recarsi al proprio luogo di lavoro a Berna. Per i viaggi di servizio gli impiegati utilizzano generalmente i trasporti pubblici.

Ulteriori misure favorevoli al rispetto dell'ambiente sono realizzate da talune unità amministrative, come la messa a disposizione di biciclette per il personale, l'installazione di docce e l'attuazione di programmi finalizzati alla tutela della salute del personale. D'altra parte un certo numero di uffici federali situati a Berna parteciperà alla campagna "bike to work" dal 1° al 30 giugno 2008. Per contro, il numero di posteggi per i veicoli privati è spesso limitato e i relativi costi sono a carico del personale.

La decentralizzazione delle unità amministrative su tutto il territorio svizzero rende necessario un approccio pragmatico e rispettoso dell'ambiente. I dipartimenti sono quindi incoraggiati a proseguire, di propria iniziativa, gli sforzi intesi al rispetto dell'ambiente e al promovimento della salute del personale federale.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.