Riconoscere ai cantoni la competenza di emanare disposizioni sulle emissioni foniche degli esercizi pubblici

Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Basilea Città presenta la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è invitata a modificare la legge federale sulla protezione dell'ambiente, in particolare gli articoli 12 (limitazione delle emissioni), 15 (valori limite delle immissioni per il rumore e le vibrazioni) e 65 (diritto cantonale sulla protezione dell'ambiente), in modo tale che i cantoni possano emanare disposizioni proprie sulla valutazione e sulla limitazione delle emissioni foniche degli esercizi pubblici.