Wortlaut

Al fine di confrontare meglio fra loro le diverse possibilità di gestire nel modo più opportuno la rete elettrica ad alta tensione nell'interesse della popolazione e dell'economia, il Consiglio federale dovrebbe redigere un rapporto sulle diverse forme di organizzazione della rete. Nel documento andrebbero presentate le prime esperienze fatte da Swissgrid. Affinché si possa procedere ad una valutazione complessiva della forma di organizzazione più adeguata, andrebbero esaminate anche altre forme e ponderati i relativi vantaggi e svantaggi a breve, medio e lungo termine. Il rapporto dovrebbe inoltre indicare in che modo le diverse forme di organizzazione permettono di raggiungere gli obiettivi definiti nell'articolo 1 della legge sull'approvvigionamento elettrico (approvvigionamento sicuro, affidabile e sostenibile in tutte le regioni del Paese, mantenimento e potenziamento della competitività internazionale dell'economia svizzera). In particolare, andrebbero confrontate le seguenti forme di organizzazione:

- Swissgrid: status quo

- società nazionale di rete di proprietà della Confederazione;

- società nazionale di rete di proprietà dei cantoni.

Va inoltre valutato se i circa 5 miliardi di franchi di costi di investimento a favore della società nazionale di rete possano anche rendere alla Confederazione a medio e lungo termine.

Begründung

In virtù dell'attuale legge sull'approvvigionamento elettrico, Swissgrid, la società nazionale di rete, è responsabile della rete svizzera ad altissima tensione. Gli azionisti di Swissgrid sono ATEL, BKW, CKW, EGL, EOS, ewz, NOK e RE. I costi sostenuti da swissgrid per l'utilizzazione della rete e per il mantenimento delle riserve vengono riversati sulle tariffe dell'elettricità.

Gli aumenti delle tariffe annunciati suscitano indignazione fra la popolazione e le imprese svizzere. In particolare Swissgrid è nel mirino delle critiche per il suo modo di procedere in materia di tariffe. Attualmente la ElCom sta verificando se i calcoli e gli aumenti annunciati sono adeguati e conformi alla legge. Intanto da diversi ambienti politici, come anche dalle aziende stesse, è già stata avanzata la richiesta di nazionalizzare la rete elettrica.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel corso dell'elaborazione del messaggio e dei dibattiti parlamentari in merito alla legge sull'approvvigionamento elettrico, sono già state illustrate e discusse le diverse possibili forme di organizzazione della società nazionale di rete. Si tratterà di passare al vaglio le diverse opzioni, nell'ottica della revisione della legge voluta in numerosi interventi parlamentari. Il Consiglio federale intende trasmettere al Parlamento i risultati di questa verifica nel relativo messaggio oppure in un'altra forma appropriata.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.