Wortlaut

Il Consiglio federale è pregato di presentare al Parlamento in occasione della sessione parlamentare estiva 2009 un rapporto sulla situazione economica svizzera, che contenga essenzialmente i seguenti punti:

a. una sintesi delle misure adottate dal governo nel quadro del piano di stabilizzazione deciso nel mese di novembre e un eventuale primo bilancio;

b. una sintesi degli strumenti economici esistenti che possano essere utilizzati contro la recessione e la relativa valutazione da parte del Consiglio federale;

c. una previsione dettagliata del governo relativa alle prospettive economiche e alle riforme fondamentali che queste potrebbero richiedere nei vari ambiti di politica settoriale. In particolare pare opportuna un'accelerazione dell'attuazione della LMI e della revisione della legge sui cartelli.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.