Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di prefinanziare i tratti di strade nazionali pronti per la realizzazione, indicati nel decreto federale concernente la rete delle strade nazionali.

Begründung

Le strade nazionali indicate come pronte per essere realizzate nell'adeguamento del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali devono essere costruite grazie a un prefinanziamento della Confederazione.

Nella consultazione sull'adeguamento del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali, conclusasi nel frattempo, il DATEC, rispettivamente l'USTRA, ha aggiunto alla rete delle strade nazionali 19 nuovi tratti stradali. Con la nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e cantoni (NFA), la Confederazione ha assunto l'intera responsabilità della rete delle strade nazionali. Questo regime di competenze è determinante anche per tutti i tratti in futuro classificati come strade nazionali nel quadro dell'adeguamento del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali. Le risposte dei cantoni alla consultazione mi sono note; parto dal presupposto che un prolungato dissenso tra cantoni e Confederazione in merito al finanziamento delle strade nazionali ritarderà notevolmente la costruzione dei tratti pronti per la realizzazione (ad es. la N3 Brüttisellen-Wetzikon-Schmerikon).

Finché la questione del finanziamento tra Confederazione e cantoni non verrà regolata, la realizzazione dei tratti delle strade nazionali in questione deve essere immediatamente approvata e prefinanziata dalla Confederazione (senza riduzioni a livello di budget per le strade, rispettivamente di finanziamento speciale, e senza tagli al fondo infrastrutturale). La decisione del Consiglio federale deve essere sottoposta per approvazione al Parlamento prima della fine del 2009.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Finora i tratti stradali proposti nel progetto di consultazione "Adeguamento del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali (RS 725.113.11)" del 9 maggio 2008 non sono ancora stati aggiunti alla rete delle strade nazionali mediante una decisione del Parlamento. Pertanto, non esistono basi legali sulle quali la Confederazione potrebbe prefinanziare i progetti dei cantoni su questi tratti stradali.

La ricerca di una soluzione tra i cantoni e la Confederazione in merito al finanziamento del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali è inoltre già iniziata. Dopo un primo incontro, il 15 gennaio 2009, è stato creato un gruppo di lavoro che esaminerà diverse varianti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.