08.3956 · Mozione · 2008-12-19
Dipartimento dell'interno
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di modificare la LPP e la della legge sul libero passaggio (LFLP) in modo che in caso di divorzio sia gli averi di vecchiaia del regime obbligatorio che quelli del regime sovraobbligatorio siano suddivisi in parti uguali tra i partner.
Begründung
L'articolo 22 della legge sul libero passaggio (LFLP) stabilisce il principio per la divisione della prestazione d'uscita in caso di divorzio. Nella realtà, i regolamenti di molte casse pensioni prevedono che la parte della prestazione d'uscita da trasferire sia prelevata il più possibile dall'avere di vecchiaia del regime sovraobbligatorio. La rendita del partner ricevente è di conseguenza inferiore a quella del partner cedente, poiché sia l'aliquota di conversione che il tasso d'interesse minimo applicati nel regime sovraobbligatorio sono meno elevati di quelli del regime obbligatorio. Dall'introduzione dell'articolo 22 LFLP, l'aliquota di conversione e il tasso d'interesse minimo del regime sovraobbligatorio sono infatti diminuiti maggiormente rispetto a quelli del regime obbligatorio. Per garantire un'equa ripartizione, appare quindi opportuno che in caso di divorzio gli averi di vecchiaia dell'uno e dell'altro regime siano suddivisi in parti uguali tra i partner.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.