Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presentiamo la seguente iniziativa parlamentare:

Agli articoli 62 e 63 della legge federale sugli stranieri (LStr.; RS 142.20) va aggiunto il seguente capoverso:

Il permesso è revocato se lo straniero è stato condannato con sentenza passata in giudicato per uno dei seguenti reati:

- omicidio intenzionale (art. 111 CP),

- assassinio (art. 112 CP),

- lesioni gravi (art. 122 CP),

- rapina qualificata (art. 140 n. 2-4 CP),

- coazione (art. 181 CP), sempreché sia finalizzata alla conclusione di un matrimonio ai sensi dell'articolo 94 e segg. CC,

- tratta di esseri umani (art. 182 CP),

- sequestro di persona e rapimento (art. 183 CP),

- presa d'ostaggio (art. 185 CP),

- violenza carnale (art. 190 CP),

- sfruttamento dello stato di bisogno (art. 193 CP),

- promovimento della prostituzione (art. 195 CP),

- altri reati sessuali (art. 187-189, 191, 192, 194, 197-200 CP), sempreché per questi reati soltanto o tenendo conto anche di altri reati, il giudice abbia inflitto una pena detentiva minima di 18 mesi,

- incesto (art. 213 CP),

- bigamia nel matrimonio o nell'unione domestica registrata (art. 215 CP),

- organizzazione criminale (art. 260ter CP),

- messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi (art. 260quater CP),

- finanziamento del terrorismo (art. 260quinquies CP),

- genocidio (art. 264 CP),

- riciclaggio di denaro in casi gravi (art. 305bis cpv. 2 CP),

- reati gravi in materia di stupefacenti (art. 19 cpv. 2 LStup), sempreché il giudice abbia inflitto una pena detentiva minima di 18 mesi.

Se l'esecuzione dell'allontanamento non è possibile o ammissibile per ragioni imperative di diritto internazionale pubblico, l'ufficio federale dispone l'ammissione provvisoria.

L'ufficio federale dispone l'ammissione provvisoria se lo straniero è minorenne. Non appena lo straniero compie il 18° anno d'età, l'ufficio federale revoca l'ammissione provvisoria. Resta salva la possibilità di prolungare l'ammissione provvisoria se l'esecuzione dell'allontanamento non è possibile o ammissibile per ragioni imperative di diritto internazionale pubblico.

A questi stranieri ammessi provvisoriamente non è consentito presentare domanda di rilascio di un permesso di dimora nemmeno scaduto il termine di cinque anni di cui all'articolo 84 capoverso 5.

Begründung

Ogni anno il messaggio della statistica criminale di polizia assomiglia a quello dell'anno prima; al massimo, cambia la formulazione cui è affidato: le lesioni personali, i sequestri di persona, le violenze e le minacce contro le autorità e i funzionari, le rapine e i reati contro l'integrità sessuale sono più numerosi dell'anno precedente. Se il numero complessivo dei reati registrati diminuisce, crescono le denuncie sporte contro reati violenti.

Il PLR non è più disposto ad accettare passivamente questa situazione e presenta pertanto la presente iniziativa. Dall'analisi della statistica criminale di polizia emerge chiaramente che una percentuale importante dei reati gravi è commessa da stranieri regolarmente domiciliati in Svizzera. Contrariamente all'opinione generale, quindi, buona parte dei delinquenti non sono cosiddetti turisti del crimine.

È ovvio che per la vittima di un reato grave poco importa se l'autore è svizzero o straniero. Al cittadino svizzero che commette un reato si applica il Codice penale; allo straniero, oltre naturalmente al Codice penale, anche le disposizioni della legge sugli stranieri. Chi è stato accolto dal nostro Paese deve essere costretto a lasciarlo se si macchia di un reato grave. L'espulsione prevista in passato dal Codice penale è stata abolita e sostituita nella legge sugli stranieri dall'istituto giuridico dell'allontanamento. Per questa ragione, la nostra iniziativa propone una modifica di tale legge.