Wortlaut

Fondandomi sugli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e 107 della legge sul Parlamento presento l'iniziativa parlamentare seguente:

L'obbligo generale di prestare servizio militare per gli uomini deve essere sostituito con un servizio militare o un servizio civile volontario per donne e uomini.

Begründung

Il principio di parità sancito nella Costituzione federale si applica anche all'esercito. L'obbligo generale di prestare servizio militare per gli uomini, pure sancito nella Costituzione federale, è in contrasto con tale principio. Occorre pertanto abolire questa contraddizione e sospendere l'obbligo generale di prestare servizio militare.

Come è emerso chiaramente da alcune questioni concernenti l'esercito, i mutamenti sociali che hanno portato alla parità dei sessi non sono stati finora riconosciuti né attuati in seno all'esercito svizzero, benché le donne che prestano servizio siano completamente integrate nell'esercito dal 2005, ricevano la stessa istruzione degli uomini e assolvano un servizio della stessa durata. Questa lacuna nell'ambito della parità va ricondotta alla mancanza di equilibrio tra i sessi all'interno dell'esercito, in particolare al fatto che negli organi decisionali militari le donne siano sottorappresentate, e potrà essere colmata a titolo definitivo soltanto concedendo a entrambi i sessi le medesime opportunità di prestare servizio militare.

A prescindere dal fatto che l'introduzione della parità dei sessi nell'esercito, ossia l'obbligo generale di prestare servizio militare per donne e uomini, porterebbe a un esercito sovradimensionato, inadeguato all'attuale situazione critica e troppo oneroso, il servizio obbligatorio deve essere abolito per motivi etici e morali. L'unica possibilità di introdurre la parità dei sessi anche nell'esercito consiste dunque nell'istituire un esercito di volontari cui possano accedere sia donne che uomini.

Molte donne e molti uomini desiderano prestare un servizio per la comunità, ma non vogliono impugnare le armi. Intendono contribuire alla coesione sociale e alla promozione della pace, motivo per cui, oltre al servizio militare volontario, deve essere offerta anche l'opportunità di assolvere un servizio civile volontario.

Per il rimanente, si rinvia alle motivazioni dei postulati 06.3295 e 06.3405.