Wortlaut

Nella sua risposta alla mia interpellanza 06.3204, "TTPCP. Che ne è del rispetto della Costituzione e della legge da parte dei cantoni?", nel frattempo tolta di ruolo, il Consiglio federale si era dichiarato disposto a presentare una sintesi delle misure cantonali finanziate con il gettito della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP).

Alla luce della promessa fatta allora, chiedo al collegio di rispondere alle seguenti domande:

1. Nel frattempo la sintesi è stata allestita?

2. In caso affermativo: quali risultati ne sono scaturiti e quali sono le conseguenze che ne trae il Consiglio federale?

3. In caso negativo: entro quando il collegio è disposto ad allestire una panoramica in collaborazione con i cantoni?

Nella sua risposta del 6 settembre 2006 all'interpellanza citata, il Consiglio federale constatava che, a fronte dell'ampio margine di manovra di cui godono i cantoni, non vi è motivo di ritenere che i proventi della tassa vengano impiegati in modo contrario alle disposizioni legali. Il collegio riconosceva tuttavia la necessità di migliorare l'informazione dell'opinione pubblica riguardo all'impiego di questi mezzi. Nel quadro delle disponibilità finanziarie e di personale, il collegio si era pertanto detto disposto a presentare, in collaborazione con i cantoni, una sintesi delle misure finanziate con il gettito della tassa.

Stellungnahme des Bundesrates

La sintesi promessa a suo tempo dalle autorità federali è in via di allestimento. All'inizio del 2009 i cantoni sono stati sollecitati a compilare un questionario e a rispondere ad alcune domande relative all'impiego della loro quota dei proventi della TTPCP. Gran parte dei cantoni ha risposto a questa sollecitazione; da una prima analisi dei dati forniti emerge un quadro piuttosto eterogeneo. Un bilancio dettagliato potrà tuttavia essere stilato soltanto una volta pervenute tutte le risposte e chiariti gli ultimi dubbi. Verosimilmente, i risultati definitivi dell'analisi saranno disponibili nell'autunno 2009.

Risposta del Consiglio federale.