Wortlaut

In considerazione degli sviluppi sul fronte dell'influenza suina, il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:

1. La paura di una pandemia dovuta alla diffusione dell'influenza aviaria nel 2005 aveva portato alla costituzione di scorte di medicamenti antivirali (Tamiflu). Questo medicamento è appropriato anche per la lotta contro l'influenza suina attuale?

2. Qual è al momento la quantità di Tamiflu stoccata dai cantoni e dalla Confederazione? Può essere considerata sufficiente? Se così non fosse, quali misure sono previste per completare le scorte?

3. La Confederazione dispone di uno stock di medicamenti da dispensare immediatamente alla popolazione o dispone semplicemente di una riserva del principio attivo, che dovrà ancora essere condizionato?

4. Quali processi e quali criteri sono stati definiti per la distribuzione di questo medicamento alla popolazione, in particolare attraverso i cantoni o in collaborazione con essi?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Il medicamento Tamiflu permette di curare efficacemente i malati contagiati dal nuovo virus influenzale A(H1N1).

2./3. Il Tamiflu è ottenibile in farmacia su presentazione della ricetta medica. Nel quadro del piano di prevenzione in caso di pandemia, la Confederazione ha ordinato la costituzione di scorte obbligatorie di Tamiflu sufficienti per curare un quarto della popolazione e per la protezione profilattica del personale sanitario. Finora, durante le pandemie influenzali non si è mai ammalato più di un quarto della popolazione, situazione che gli specialisti definiscono come lo scenario peggiore ("worst case"). Oltre alle scorte obbligatorie, la Confederazione ha costituito una riserva d'emergenza di 10 000 confezioni di Tamiflu immediatamente disponibili.

4. Nessuno scenario pandemico prevede la consegna di Tamiflu alla popolazione da parte della Confederazione. È il medico che prescrive il medicamento al paziente. Gli ospedali possono utilizzare il Tamiflu per proteggere il personale sanitario. Le scorte obbligatorie vengono impiegate se l'approvvigionamento del medicamento non è più garantito sul libero mercato.

Risposta del Consiglio federale.