Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare, entro fine 2009, un rapporto all'attenzione del Parlamento che oltre ad analizzare l'obbligo di pagare il canone in relazione ai mutamenti tecnici sopravvenuti nel campo degli apparecchi e la pertinenza dell'attuale sistema di riscossione del canone radiotelevisivo attraverso Billag SA, illustri le possibili alternative.

È importante indicare gli adeguamenti legislativi che si renderebbero necessari per ogni alternativa, le conseguenze finanziarie relative alle varie proposte fatte alle imprese mediatiche e le soluzioni applicabili ai cittadini che non sottostanno all'obbligo di pagare il canone.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.