09.3056 · Mozione · 2009-03-04
Dipartimento di giustizia e polizia
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di modificare il diritto federale in modo da abbreviare drasticamente la procedura di assistenza amministrativa e giudiziaria.
Begründung
Il gruppo liberale-radicale si adopera per uno Stato snello e procedure legali rapide. La vicenda relativa alla trasmissione di dati di clienti dell'UBS agli Stati Uniti ha dimostrato che le procedure di assistenza amministrativa e giudiziaria in Svizzera sono troppo lunghe. Il gruppo liberale-radicale chiede pertanto di abbreviare drasticamente la durata di tali procedure modificando la legislazione. In assenza di alternative, le procedure vanno accelerate limitando i rimedi giuridici.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.