Wortlaut

Il Consiglio federale può precisare qual è la quota dell'importo di 100 milioni di franchi attribuito al fondo per lo sviluppo regionale che viene destinata al cantone del Giura?

Stellungnahme des Bundesrates

Nel suo messaggio dell'11 febbraio 2009 - concernente la seconda tappa delle misure di stabilizzazione congiunturale: prima aggiunta A al preventivo per il 2009 e altre misure - il Consiglio federale ha illustrato i criteri da soddisfare affinché, in un'ottica di politica congiunturale, l'importo di 100 milioni di franchi venga utilizzato opportunamente. In particolare, occorre anticipare i progetti d'infrastruttura al biennio 2009-2010, evitando gli effetti inerziali; inoltre, l'attuazione di misure speciali deve essere limitata a questo arco di tempo.

Sotto il profilo attuativo i cantoni svolgono un ruolo determinante. In primo luogo, contribuiscono finanziariamente in uguale misura ai progetti sovvenzionati dalla Confederazione. Secondariamente, si assumono le responsabilità operative concernenti l'uso appropriato di questi mutui federali.

Potranno essere attribuite quote di credito ai cantoni soltanto quando questi ultimi avranno sottoposto alla Confederazione un elenco di possibili progetti, di cui saranno in grado di garantire il necessario cofinanziamento cantonale.

La SECO collabora con la conferenza dei servizi cantonali che si occupano di politica regionale. Quest'ultima è già stata informata, l'11 febbraio 2009, in merito alle misure di stabilizzazione proposte dal Consiglio federale. In occasione di un incontro svoltosi il 15 aprile 2009, SECO e cantoni hanno concordato i requisiti, il quadro di condizioni e la procedura. L'attribuzione delle quote di credito avviene in base alle richieste che i cantoni possono inoltrare alla SECO entro metà maggio 2009 o fine ottobre 2009. L'impiego dei crediti viene definito contrattualmente con ogni singolo cantone interessato.

Risposta del Consiglio federale.