09.3392 · Mozione · 2009-04-29
Dipartimento di giustizia e polizia
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di analizzare in modo approfondito come tutelare in maggior misura i committenti contro i difetti di costruzione causati da impresari costruttori e architetti, e di sottoporre al Parlamento una proposta efficace per risolvere i problemi accertati. Occorre valutare la necessità di specifici contratti con gli architetti e gli impresari e di una responsabilità causale degli architetti. Vanno inoltre riesaminate le disposizioni vigenti in materia di termini di reclamo e di periodo di garanzia, nonché di responsabilità dell'imprenditore in caso di difetti nascosti. Oltre al diritto contrattuale d'architettura e di costruzione, andrà considerato anche il diritto del contratto d'appalto in generale e in relazione con il contratto di mandato e di vendita. Va tenuto conto anche delle questioni inerenti alle regole generali del diritto contrattuale, quali l'interruzione della prescrizione o la problematica delle condizioni generali.
Begründung
In occasione della discussione dell'iniziativa parlamentare Fässler 06.466, "Maggiore protezione degli impresari costruttori" e della mozione, identica, della Commissione degli affari giuridici 08.3755, la quasi totalità dei votanti ha riconosciuto la necessità di misure tese a tutelare maggiormente i diritti dei committenti in caso di difetti di costruzione. L'iniziativa parlamentare e la mozione della Commissione degli affari giuridici sono state respinte soprattutto a causa dell'eccessivo rigore delle richieste materiali. La presente mozione intende tener conto di tale circostanza.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.