Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare le misure (organizzative o eventualmente legislative) necessarie per assicurare una diffusione più ampia di informazioni politiche ai circa 700 000 svizzeri all'estero.

Begründung

Per incoraggiare la loro partecipazione e il loro interesse alla vita politica della Svizzera e consentire loro di formarsi un'opinione politica basata su diverse fonti, è importante che gli svizzeri all'estero ricevano anche le informazioni dei partiti politici. I partiti politici rappresentati nell'Assemblea federale potrebbero ad esempio far pervenire direttamente i loro stampati ai concittadini all'estero con il supporto del DFAE.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale riconosce il ruolo che gli svizzeri all'estero giocano nella politica estera svizzera. Affinché possano adempiere la loro funzione, occorre esaudire la loro esigenza di ricevere un'informazione politica variata ed equilibrata la quale comprende anche le informazioni che provengono dai partiti politici. La richiesta dell'autore della mozione merita quindi sostegno. Eventuali misure dovranno considerare debitamente le diverse questioni finanziarie, giuridiche e logistiche. Esse non provocano costi supplementari.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.