Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare la Costituzione federale e la legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione, portando a nove il numero dei consiglieri federali.

Begründung

Dagli anni Novanta le Commissioni delle istituzioni politiche delle due Camere hanno chiesto con insistenza una riforma del governo. Nel 2001 il Consiglio federale ha sottoposto loro un progetto che prevedeva la creazione di un secondo livello di governo subordinato al Consiglio federale e composto di ministri. Nella primavera del 2003 il Consiglio degli Stati si è pronunciato a favore di un aumento del numero di consiglieri federali, che passerebbero a nove, nonché di un prolungamento della durata del mandato del presidente della Confederazione, che passerebbe da uno a due anni. Nella primavera del 2004 il Consiglio nazionale ha rinviato il progetto al Consiglio federale, incaricandolo di formulare nuove proposte per rafforzare la direzione politica dello Stato e rendere più efficace l'amministrazione.

Il Consiglio federale ha sì successivamente avviato una riforma dell'amministrazione, ma non ha sviluppato il progetto di riforma del governo. Ha promesso di presentare nuove proposte, ma i tempi si dilungano.

I consiglieri federali sono oberati di lavoro, l'anno di presidenza è molto intenso. Il nostro Paese ha più che mai bisogno di un governo forte. Nel quadro di questa revisione si potrebbe anche prendere in esame il rafforzamento della presidenza.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Ad agosto 2009 il Consiglio federale ha condotto una discussione di principio sulla riforma della direzione dello Stato, giungendo alla conclusione che si impone una riorganizzazione. Ha pertanto deciso di proseguire i lavori, incaricando il DFGP di sottoporgli, in collaborazione con la Cancelleria federale, entro la primavera del 2010 un messaggio complementare sulla riforma dello Stato. Le proposte di riforma dovranno in particolare prevedere misure tese a rafforzare l'attività di governo del collegio. In tale contesto si valuterà più in dettaglio anche la possibilità di prolungare la durata di presidenza della Confederazione. Per contro, l'aumento del numero di consiglieri federali non è un obiettivo prioritario dei lavori di riforma. Secondo il Consiglio federale tale soluzione non rafforzerebbe il collegio, poiché renderebbe la collaborazione collegiale più lenta e complicata sul piano materiale e temporale. Parallelamente alla riforma della direzione dello Stato, il Consiglio federale intende tuttavia riflettere sulla riorganizzazione dei dipartimenti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.