Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, la Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N) presenta la seguente iniziativa parlamentare:

Occorre creare le basi legali che permettano alla Confederazione di svolgere i compiti in materia di perfezionamento che le incombono in virtù dell'articolo 64a della Costituzione federale.

Begründung

In applicazione dell'articolo 64a della Costituzione federale (adottato a larga maggioranza), in considerazione del mandato che tale disposizione affida alla Confederazione, vista la necessità di precisare tale mandato (anche in prospettiva di nuovi mandati legislativi in materia di perfezionamento) e alla luce degli sforzi infruttuosi profusi dall'entrata in vigore di questo articolo, la CSEC-N ritiene necessario creare le basi legali per l'attuazione del mandato della Confederazione in materia di perfezionamento. I lavori preparatori svolti dall'amministrazione federale serviranno da punto di partenza. Si tratterà prioritariamente di definire il perfezionamento e di determinarne i vari aspetti.