Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di inoltrare un rapporto sulle possibilità e sul bisogno di compiere ricerche nel settore delle radiazioni non ionizzanti (RNI) e di illustrare le modalità di finanziamento delle stesse e come tale finanziamento possa essere garantito.

Begründung

Per garantire l'approvvigionamento energetico della Svizzera è necessario ampliare la rete elettrica ad alta tensione. Lo sviluppo tecnologico molto rapido permette il continuo ampliamento della tecnologia di comunicazione senza fili. Questi cambiamenti comportano attualmente un forte aumento dell'esposizione della popolazione svizzera alle RNI. L'esposizione della nostra popolazione è decuplicata negli ultimi vent'anni, soprattutto a causa del carico costituito dalle radioonde. Oltre alla quantità è in continuo cambiamento anche la qualità delle RNI nelle alte frequenze, al punto tale che sarebbe necessario intensificare e specificare sia il monitoraggio delle stesse che la ricerca sulla loro interazione con gli organismi viventi. Tenuto conto di questi aspetti, si può affermare che l'intenzione di fare procedere di pari passo la ricerca riferita all'ambiente e il progresso nelle tecnologie applicate costituisce una sfida molto impegnativa.

Attualmente è in corso il programma del Fondo nazionale svizzero FNS 57, il quale esamina le ripercussioni delle RNI sul corpo umano. La durata del programma è tuttavia limitata a un periodo di quattro anni e, in genere, nei singoli segmenti di ricerca non vengono autorizzati programmi supplementari. Inoltre, esiste un esiguo budget di fondi destinati a ricerche settoriali non legate all'industria. Si pone pertanto con urgenza la domanda su come garantire sia la ricerca pubblica non legata all'industria sia la ricerca mista finanziata dall'industria e dall'erario. Diversi studi scientifici hanno mostrato che, a causa degli interessi coinvolti, la ricerca finanziata esclusivamente dall'industria influenza i risultati. È pertanto evidente che è necessario garantire una ricerca di qualità nel settore delle RNI.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il programma di ricerca del Fondo nazionale svizzero PNR 57, "Radiazioni non ionizzanti, ambiente e salute", autorizzato l'11 marzo 2005 dal Consiglio federale, verrà portato a termine nel corso del 2010. Il Consiglio federale non ritiene che il fabbisogno di ricerca si mantenga ai livelli attuali. Tenuto conto della molteplicità delle fonti di emissione, delle reazioni biologiche possibili e dello sviluppo di nuove tecnologie che emettono RNI, è tuttavia lecito prevedere che anche in futuro vi sarà un certo fabbisogno di ricerca. In relazione all'attività di rendicontazione relativa al PNR 57, il Consiglio federale indicherà i lavori di ricerca che andranno eventualmente ancora realizzati.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.