Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare incentivi e strumenti per promuovere il perfezionamento professionale dei lavoratori durante i periodi di lavoro ridotto. È opportuno presentare al Parlamento un rapporto con una proposta mirata.

Begründung

L'attuale forte aumento della disoccupazione richiede un potenziamento delle opportunità dei lavoratori sul mercato del lavoro. In tal senso la formazione è uno strumento fondamentale e di comprovata efficacia.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'attuale situazione economica particolarmente difficile, per il Consiglio federale è importante che i periodi di lavoro ridotto siano sfruttati per effettuare un'analisi delle esigenze formative in azienda e per organizzare corsi di perfezionamento volti a migliorare le qualifiche professionali dei lavoratori.

La legge sull'assicurazione contro la disoccupazione non prevede il cofinanziamento dei costi per la formazione continua durante il lavoro ridotto. Non è nemmeno possibile considerare i perfezionamenti professionali svolti durante un periodo di lavoro ridotto come provvedimenti inerenti al mercato del lavoro.

Considerato il forte aumento del lavoro ridotto e il crollo economico dell'industria, nella sessione autunnale del 2009 il Parlamento ha deciso, nel terzo pacchetto di misure di stabilizzazione congiunturale, di concedere aiuti finanziari alle imprese che hanno introdotto il lavoro ridotto. Questi mezzi possono essere impiegati per un'analisi delle esigenze formative in azienda o per il perfezionamento a scopo di qualificazione professionale dei lavoratori interessati dal lavoro ridotto. L'aiuto finanziario per lavoratore ammonta al 50 per cento dei costi del perfezionamento professionale, ma al massimo a 5000 franchi. Complessivamente per questa misura sono previsti nel 2010 30 milioni di franchi.

Al termine di questa e delle altre misure previste nel terzo pacchetto, nell'autunno 2010 si procederà a una valutazione approfondita dietro presentazione dei dati necessari. Conoscere in dettaglio l'efficacia delle misure di stabilizzazione varate è un'esigenza sentita da più parti ed è anche molto utile in relazione alle future crisi economiche.

Considerando l'attuale situazione economica, il Consiglio federale ritiene che questa misura sia sufficiente. La redazione di un altro rapporto su questo argomento non appare necessaria.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.