09.462 · Iniziativa parlamentare · 2009-06-12
Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca
Liquidato
Wortlaut
In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
La legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (legge sul lavoro, LL; RS 822.11) deve essere completata come segue:
Art. 27 cpv. 1quater
Nei negozi delle stazioni di servizio, situati nelle aree di sosta autostradali e lungo i grandi assi stradali e che offrono merci e servizi che soddisfano principalmente i bisogni specifici dei viaggiatori, i lavoratori possono essere impiegati anche la domenica e durante la notte.
Begründung
Nelle regioni urbane e nelle grandi città i negozi delle stazioni di servizio rispondono a bisogni effettivamente presenti fra la popolazione. Chi lavora nell'intera fascia notturna - agenti di polizia, taxisti, operatori che lavorano a squadre ecc. - vede di buon occhio la possibilità di effettuare determinati acquisti presso le stazioni di servizio anche al di fuori degli orari di apertura abituali dei negozi.
Oggi la legge consente la vendita sull'arco delle 24 ore di carburante e di prodotti finiti come il caffè e i panini, ma vieta invece la vendita degli articoli dei negozi fra l'una e le cinque della mattina. Si tratta di una limitazione che non ha senso.
La proposta comporta una modesta modifica dell'ordinanza di esecuzione della legge sul lavoro e concerne unicamente i negozi delle stazioni di servizio situati nelle aree di sosta autostradali e lungo i grandi assi stradali, evitando quindi il rischio di un'espansione incontrollata. L'articolo proposto si applica solo alle stazioni ubicate lungo assi di grande traffico che comportano un importante passaggio di clienti sull'arco di tutte le 24 ore.
Bisogna inoltre precisare con chiarezza nella legge sul lavoro che la proposta si applica anche agli orari di apertura domenicali, dato che si tratta di un tema molto discusso nelle ultime settimane in varie regioni (in particolare a Ginevra e a Zurigo).