Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

La soppressione decisa per l'inizio del 2010 dell'articolo 26 della legge federale sull'agricoltura dev'essere revocata. Nel frattempo, il Consiglio federale deve garantire la promozione dell'esportazione di bestiame.

Begründung

I problemi dell'agricoltura e dei contadini svizzeri non si limitano al mercato del latte. L'agricoltura è un settore molto interconnesso e ora si constata che il crollo del prezzo del latte ha forti ripercussioni anche sul mercato degli animali da reddito e da allevamento. Con la soppressione di ogni possibilità di sostegno all'esportazione di prodotti agricoli il Consiglio federale rinuncia con leggerezza a uno strumento e a un campo di manovra per la tutela e la promozione dell'agricoltura indigena. Le trattative con l'OMC, tuttora bloccate o a un passo dal fallimento, nonché i gravi problemi dei produttori di generi alimentari nel mondo, dimostrano che questa non è la strada da seguire. L'esportazione di animali da reddito e da allevamento, in particolare di capre e pecore, è una premessa che garantisce la continuità della nostra economia zootecnica in tutti i settori agricoli, segnatamente nelle zone di collina e di montagna. Oltre a offrire a molti contadini e alle loro famiglie una prospettiva e una base di vita, l'agricoltura contribuisce notevolmente alla tutela dal punto di vista ecologico delle Alpi e alla promozione del turismo.