Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare una serie di misure affinché i futuri medici, chiropratici, dentisti e farmacisti acquisiscano adeguate conoscenze di medicina complementare durante la loro formazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ritiene giustificata la richiesta formulata nella mozione e ne terrà conto nella revisione della legge sulle professioni mediche (LPMed; RS 811.11). I lavori di revisione della LPMed sono stati avviati; secondo la pianificazione attuale, il Consiglio federale deciderà alla fine del 2010 in merito a un avamprogetto da porre in consultazione. Tuttavia, il contatto con le organizzazioni responsabili della formazione e del perfezionamento delle persone appartenenti alle professioni mediche universitarie viene stabilito già adesso, in modo da tenerle informate da subito sugli adeguamenti necessari.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.