Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un piano per la modifica dell'obbligo di pagare i canoni conformemente al sistema 3 presentato nel suo rapporto (tassa per tutte le economie domestiche e imprese, indipendentemente dalla presenza di un apparecchio di ricezione). Esso deve contenere alcune proposte circa le fattispecie di esonero dal pagamento dei canoni (per es. per ragioni di politica sociale, per determinate imprese, ecc.) e descrivere le eventuali ripercussioni finanziarie in termini di proventi del canone radiotelevisivo. Per il conferimento del mandato di riscossione deve proseguire l'esame della variante dell'aggiudicazione pubblica.

Una minoranza propone di respingere la mozione: Rickli Natalie, Binder, Bugnog, Föhn, Giezendanner, Miesch, Schenk Simon

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel rapporto del gennaio 2010 il Consiglio federale illustra come l'attuale sistema di riscossione dei canoni radiotelevisivi (che vincola l'obbligo di pagare il canone alla disponibilità di un apparecchio di ricezione radiotelevisivo) ponga problemi sempre maggiori e comporti oneri crescenti a ragione dello sviluppo tecnologico degli apparecchi, e sia pertanto da ritenersi superato. Il Consiglio federale si esprime dunque a favore del passaggio ad un nuovo sistema di finanziamento del servizio pubblico radiotelevisivo, dove l'obbligo di pagare il canone non dipenda più dalla presenza di un apparecchio di ricezione. È quindi pronto a presentare al Parlamento un disegno di legge conformemente a quanto richiesto nel testo della presente mozione.

Il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di valutare la possibilità di un'eventuale partecipazione dei cantoni al processo di riscossione e, di conseguenza, approfondire la questione del criterio volto a determinare l'obbligo di pagare il canone per le economie domestiche e le imprese.

A questo proposito occorrerà anche tenere conto delle possibili sinergie con le banche dati esistenti. Se tutto ciò dovesse portare a nuove considerazioni, il Consiglio federale provvederà a sottoporre la questione anche al Parlamento.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.