Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di proporre le modifiche della legge federale sull'assicurazione malattie necessarie per attuare rapidamente gli obiettivi del rapporto del 9 ottobre 2009 sulla strategia federale in materia di qualità nel settore svizzero della sanità pubblica e, in particolare, per disciplinare la questione del finanziamento dell'organizzazione nazionale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 28 ottobre 2009 il Consiglio federale ha approvato la strategia federale in materia di qualità e incaricato il Dipartimento federale dell'interno di provvedere nel 2010 a stabilire le priorità e concretizzare la strategia, nonché di presentargli un relativo rapporto. In questo quadro vanno pure esaminate e chiarite le questioni relative alla creazione delle necessarie basi legali e di un'eventuale organizzazione nazionale volta ad attuare la strategia. Il Consiglio federale vuole attendere l'esito di tale esame e respinge dunque, per il momento, la modifica di legge richiesta nella mozione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.