Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il cantone di Berna presenta la seguente iniziativa:

L'assemblea federale è invitata a modificare gli articoli 37 e 38 della legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque affinché in via eccezionale sia possibile modificare il tracciato dei corsi d'acqua e contemporaneamente rivalorizzarli, segnatamente nell'area alpina e prealpina, quando ciò sia indispensabile alla creazione di una discarica d'interesse pubblico, prevista da un piano direttore e destinata ad accogliere esclusivamente materiale di scavo non inquinato.