Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di emanare disposizioni chiare sull'elaborazione delle informazioni statistiche relative all'applicazione della legislazione federale sugli assegni familiari e, più in particolare, sulla pubblicazione dei dati finanziari e sui beneficiari di prestazioni.

Begründung

In Svizzera, sebbene negli ultimi anni vi siano stati chiari progressi, le statistiche sociali presentano ancora gravi lacune. Il regime degli assegni familiari è tuttora una specie di scatola chiusa. Le casse cantonali e centinaia di casse professionali applicano una legislazione caratterizzata da forti disparità (tipi di prestazioni, importi previsti e aliquote di contribuzione applicate).

Le statistiche pubblicate dall'UFAS sono molto generali e non permettono una vigilanza del sistema e ancor meno una valutazione dei suoi effetti. Urge dunque garantire una vera trasparenza nell'applicazione della legislazione degli assegni familiari. È indispensabile elaborare e pubblicare una statistica che presenti in modo esaustivo le entrate, le uscite, i bilanci e il patrimonio delle casse. Una statistica dei beneficiari permetterebbe inoltre di valutare gli effetti delle prestazioni versate.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'attuale legislazione sugli assegni familiari (combinato disposto dell'art. 27 cpv. 2 LAFam e dell'art. 20 OAFami) contempla già le disposizioni necessarie per la raccolta di dati statistici sugli assegni familiari. In virtù di queste disposizioni, alla fine del 2010 l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS pubblicherà la prima statistica nazionale sugli assegni familiari (riferita al 2009). La statistica, che verrà costantemente aggiornata e regolarmente pubblicata negli anni successivi, rileverà gli importi delle prestazioni, le entrate, le uscite e le riserve di fluttuazione e conterrà dati aggregati su prestazioni e beneficiari. Essendo la richiesta della mozione già adempiuta, il Consiglio federale non ritiene necessario prendere ulteriori provvedimenti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.