Wortlaut

Per assicurare la qualità delle cure sanitarie, il Consiglio federale è incaricato di creare le condizioni quadro necessarie al funzionamento di un'organizzazione indipendente preposta alla misurazione della qualità e alla pubblicazione dei risultati destinati al pubblico.

Begründung

La strategia federale in materia di qualità nel sistema sanitario, approvata dal Consiglio federale il 28 ottobre 2009, costituisce un primo passo nella buona direzione. Si tratta ora di concretizzare rapidamente questa strategia e di definire il quadro legale necessario all'istituzione di una organizzazione nazionale indipendente incaricata di coordinare il processo a livello nazionale, misurare la qualità e pubblicarne i risultati. La risposta del Consiglio federale alla mozione della CSSS-N 10.3015 manca di chiarezza.

Le riforme nel settore stazionario ospedaliero (nuovo finanziamento, DRG, finanziamento delle cure di lunga durata) e in quello ambulatoriale (reti di cure integrate, compensazione dei rischi ecc.) non potranno produrre i risultati auspicati se non si può valutare efficacemente la qualità delle cure e garantirne la trasparenza pubblicandone i risultati. Oltre quindici anni dopo l'introduzione della LAMal, è ora che l'articolo 58 sia attuato in modo efficace e con una direzione chiara. Infatti, attualmente la qualità è gestita in modo molto frammentario, senza una vera e propria strategia direttiva. Si tratta dunque di rimediarvi il più rapidamente possibile. Ne va della sicurezza dei nostri cittadini e della loro libertà di scegliere correttamente i fornitori di prestazioni che offrono la qualità migliore. Inoltre una buona qualità ha un effetto diretto sui costi della salute: in questo modo possono essere evitate le spese provocate da errori medici, trattamenti inappropriati o complicazioni.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è fondamentalmente d'accordo con la richiesta avanzata. È pertanto disposto ad accogliere la mozione e rimanda, per la motivazione, al parere espresso nella propria risposta dell'8 settembre 2010 alla mozione della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati 10.3353, "Garanzia della qualità AOMS".

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.