Wortlaut

Le riserve di energie fossili non sono inesauribili, così come non lo sono quelle di uranio. L'energia eolica, ampiamente sovvenzionata, potrebbe rivelarsi più costosa del previsto, senza parlare delle deturpazioni del paesaggio provocate dagli impianti eolici.

Al fine di garantire al Paese l'indipendenza energetica, nel rispetto dell'ecologia, il Consiglio federale è incaricato di promuovere degli studi di fattibilità tecnica e finanziaria, con particolare attenzione ai seguenti ambiti: concentratori solari, stoccaggio a temperatura ambiente e motori termici.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

In natura, l'idrogeno compare in composti chimici, ma non lo si trova nella sua forma elementare. Al pari dell'elettricità, l'idrogeno non è un agente energetico primario ma può essere prodotto a partire da diverse fonti, con un rendimento più o meno buono. Poiché la produzione di idrogeno richiede energia, occorre fare in modo che questo elemento venga utilizzato nel modo più efficiente possibile.

In relazione alla richiesta formulata nella mozione, si fa presente che per l'orizzonte 2020 mancano le necessarie basi tecnologiche. Occorre pertanto continuare la ricerca fondamentale. Il Consiglio federale è dell'avviso che attualmente non sia opportuno realizzare studi di fattibilità per le tecnologie proposte.

In Svizzera, la ricerca energetica dei poteri pubblici si fonda sul piano direttore della ricerca energetica emanato dalla Confederazione. Su questo documento si basa anche la ricerca settoriale condotta dall'Ufficio federale dell'energia (UFE). Attraverso programmi pilota, di ricerca e di dimostrazione, l'UFE sostiene a titolo sussidiario i diversi sforzi profusi da istituzioni pubbliche e private per sviluppare nuove tecnologie energetiche.

La Svizzera, che dispone di ottime competenze in materia di ricerca sulla mobilità basata sull'idrogeno, contribuisce in maniera sostanziale allo sviluppo della relativa tecnologia.

A lungo termine, il nostro Paese può beneficiare dell'applicazione di questa tecnologia.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.