10.3885 · Postulato · 2010-10-21
Dipartimento di giustizia e polizia
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di completare il suo rapporto del 5 marzo 2010 concernente la relazione tra il diritto internazionale e il diritto nazionale con un capitolo che valuti la possibilità di decidere in merito all'eventuale nullità di un'iniziativa popolare prima della raccolta delle firme. Sarà esaminata anche la questione dell'autorità competente, in particolare la possibilità che l'Assemblea federale resti l'autorità responsabile.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.